We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
The Kirurgije Albucasisa i drugih djela, 1500
LML Donaldson (počasni knjižničar, RCPE)
Časopis Kraljevskog koledža liječnika u Edinburghu: 41:85–8 (2010) 
Sažetak
Četiri kirurške rasprave, tiskane u posljednjoj godini petnaestog stoljeća, čine najstariju ilustriranu tiskanu knjigu u knjižnici Sibbald. Druga, Cyrurgia of Albucasis, najzanimljivija je, a s drugima ću se kratko pozabaviti.
Prvo djelo u knjizi, Cyrurgia parva Guidonis, je Chirurgia parva ili kratka rasprava o kirurgiji Guya de Chauliaca, francuskog kirurga iz četrnaestog stoljeća čija su djela još uvijek bila utjecajna u šesnaestom stoljeću. Njegov je rad bio pod snažnim utjecajem arapskih izvora i postao je standardni kirurški tekst koji je mnogo puta prerađivan i pojavljuje se u mnogim oblicima u šesnaestom stoljeću, često s naslovom Guido ili Guidon. Ovdje, međutim, imamo prvo tiskano latino izdanje Chirurgia parva, kratki sažetak Chirurgia magne iz (vjerojatno) 1363. Čini se vjerojatnim da je Chirurgia parva niz izvoda napravljenih iz većeg djela nepoznate ruke ili rukama.
Treća i četvrta rasprava, Tractatus de oculis Jesu hali i Tractatus de oculis Canamusali, tiču se oka i njihovo je autorstvo pomalo nejasno. Jesu Hali (Jesus filius Hali) bilo je latinizirano ime Ali Ben Isa koje je procvjetalo oko 1050. godine i pisalo na oko.
Čini se da je Canamusali de Baldach Ammar ibn Ali al-Mausili koji je vjerojatno dolazio iz Mosula, a ne iz Bagdada, kako bi sugeriralo njegovo latinizirano ime; ako je tako, vjerojatno je procvjetao u trinaestom stoljeću. U ovom se tekstu predstavlja kao suradnik, a ne kao autor, jasno rekavši da je sažeo materijale za oko iz različitih ‘hebrejskih i kaldejskih izvora i iz Indije’. Hargreaves atribuciju teksta koji Canamusali predstavlja smatra sumnjivim, ali sugerira Davida Armenca (David Armenicus) kao mogućeg autora.2 Sack to jednostavno pripisuje Davidu Armenicusu.3 Možda je jedini siguran zaključak da ova dva djela na oku sadrže zbirka materijala iz srednjovjekovnih arapskih izvora.
Braćo, o čemu pišete? ? Kakve veze ima ovaj post s tim? ?
Mogu ti reći :)
Kod mene slična situacija. Razgovarajmo.
Žao mi je, ali, po mom mišljenju, pogriješili su. Moramo razgovarati. Pisite mi na PM.
Sve nije tako jednostavno, kako se čini
Kakav smiješan odgovor
You agree, your thinking is simply excellent