Članci

Harrowing Hell’s Halfacre: Langlandovo posredovanje "Descensusa" iz Nikodemova evanđelja

Harrowing Hell’s Halfacre: Langlandovo posredovanje



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Harrowing Hell’s Halfacre: Langlandovo posredovanje "Descensusa" iz Nikodemovo evanđelje

Taylor, Sean

Ogledi iz srednjovjekovnih studija, sv. 10 (1993.)

Sažetak

Još od poznate karakterizacije Mortona Bloomfielda Piersa Plowmana kao "komentara na nepoznati tekst", fraza je opetovano ponavljala (često naizgled, ponekad i ne) pokušavajući definirati odnos između pjesme i tekstualnog miljea čiji je ona dio. Na jednoj se razini karakterizacija čini neiskrenom. Nakon više od stotinu godina ozbiljne kritičke pozornosti posvećene pjesmi, možemo ukazati na mnoge tekstove za koje se može reći da pjesma nudi izlaganje i dramatizaciju. Primjerice, za sporadične latinske citate koji krase krajolik pjesme može se reći da nude "komentar" na Sveto pismo, Psaltir i liturgiju, ukoliko citiraju ove izvore kako bi ojačali autoritet alegorijske akcije koji se odvija u vlastitoj priči.

Ovi su primjeri, međutim, teško problematični: oni su, uglavnom, prepoznatljivi biblijski citati. S druge strane, ono što je Bloomfieldu moglo izazvati takvu zaprepaštenost jest pokušaj lociranja posrednih književnih "izvora" za narativnu radnju pjesme. Intertekstualni tragovi svugdje su uočljivi u pjesmi. Ali njihov prelazak na alegorijski izbor Piersa nikada nije izravni "prijevod", već jednostavno "prenošenje". Najčešće će se književni topos prevesti na Piers kao na strani jezik, transformirajući tako materiju da smo prisiljeni tražiti izvore pjesnikovog pristupa zadanom motivu.


Gledaj video: Hells Half Acre u0026 Fort Worth History (Kolovoz 2022).